FANDOM


800px-Season3pan

Sonic X

Role Japanese (original) English French Portuguese Spanish Italian German Swedish Dutch Greek Russian Polish Chinese Korean Tagalog Arabic Hebrew
Brazil Portugal Spain[4] Chile Argentina China Hong Kong
Sonic the Hedgehog/Super Sonic/Dark Sonic Jun'ichi Kanemaru J. Griff Alexandre Gillet Manolo Rey Peter Michael Rafael Alonso Naranjo Jr. Pablo Ausensi Hernán Bravo Fabrizio Vidale Marc Stachel Eric Donell Sander van der Poel ??? Mikhail Tikhonov Ireneusz Załóg Ji Ling Tang Weide Liang Eom Sang Hyeon Fourth Brillante Lee Fadwa Suleiman Ido Mosseri
Miles "Tails" Prower Ryō Hirohashi Amy Palant Marie-Eugénie Maréchal Iara Riça Maria João Miguel Chelo Vivares Maximiliano Salgado Silvina Ganger Federica De Bortoli Anke Kortemeier Bevin Hansson Laura Vlasblom Sofía Tsáka

Katerína Gkírgkis

Elena Borzunova Wisława Świątek Qian Xinyu Lili Zheng Lee Son-ho ??? Juhayna Krbotali

Faten Eido

Yaffa Gabay
Christopher Thorndyke Sanae Kobayashi

Masakazu Morita(teenager)

Suzanne Goldish

Michael Sinterniklaas(teenager)

Hervé Grull Thiago Farias Mário Bomba (teenager) Blanca Rada

Alejandro Martínez (teenager)
Rafael Alonso Naranjo jr. (teenager; episode 52)

René Pinochet Natalia Rosminati Jacopo Castagna Stephanie Kellner Niels Pettersson Bart Fennis Katerína Gkírgkis Elena Chebaturkina Izabella Malik Lei Bi-wen

Wu Wen-min (teenager)

Feng-Ying Huang Lee Mija

Hong Beom-gi (teenager)

Hazel Hernan Raivp Ahmed Eyal Cohen
Knuckles the Echidna Nobutoshi Kanna Dan Green Sébastien Desjours Leonardo Serrano Bruno Ferreira Pablo Sevilla Alexis Quiróz Favio Salvador Oreste Baldini Claus-Peter Damitz Mattias Knave Florus van Rooijen Giánnis Stefópoulos Vyacheslav Baranov

Dmitrii Filimonov

Radosław Kaliski Wu Wen-min Qiangwen Su Hong Beom-gi ??? Nidal Hammadi Miron Aharonovich
Amy Rose Taeko Kawata Lisa Ortiz Naïke Fauveau Ana Lúcia Granjeiro Ana Vieira Mar Bordallo Amaya Forch Mariela Álvares Antonella Baldini Shandra Schadt Maria Rydberg Thera van Homeijer Sofía Tsáka Elena Chebaturkina

Elena Borzunova

Anna Rusek Biwen Lei Xiuqing Ceng Lee Yeongran Rona Aguilar Swim Abdul Ghani Lital Vadavski

Dana Rishafi

Cream the Rabbit Sayaka Aoki Rebecca Honig Mary Millet Jéssica Marina ??? Yolanda Mateos Maureen Herman Mara Campanelli Ilaria Latini Sabine Bohlmann Annelie Berg Melise de Winter Katerína Gkírgkis Elena Chebaturkina Magdalena Korczyńska Qian Xinyu Luyi He Yun Seong-hye ??? Raivp Ahmed Orly Tagar
Cheese Etsuko Kozakura Jack Quevas Naïke Fauveau Bianca Salgueiro ??? Yolanda Mateos ??? Laura Vlasblom ??? ??? Elena Chebaturkina ??? ??? ??? Kim Huijin ???
Shadow the Hedgehog/Super Shadow Kōji Yusa J. Griff Benoît DuPac Reginaldo Primo Peter Micheal Juan Amador Pulido

Rafael Alonso Naranjo Jr. (episode 52)
Ricardo Escobar (episodes 53-78)

Pablo Asuseni Juan Pablo Suárez Fabrizio Vidale Jan Panczak ??? Victor van Swaay Giánnis Stefópoulos Dmitrii Filimonov Grzegorz Przybył Gu Zhen Ling

Hongwei Chen (alternating)

Zin Chen Jeong Jae-heon David Sta. Maria Fadwa Suleiman Yaron Chai Menashe
Rouge the Bat Rumi Ochiai Kathleen Delaney Marie Lenoir Rosane Correa ??? Amparo Bravo Maureen Herman Mara Campanelli Domitilla D'Amico Simone Brahmann ??? Lies Visschedijk Katerína Gkírgkis

Sofía Tsáka

Elena Borzunova Anita Sajnóg Qian Xinyu Hui-Ling Liu Kim Huijin ??? Swim Abdul Ghani Nurit Banai Koren
Dr. Eggman Chikao Ōtsuka Mike Pollock Marc Bretonnière Isaac Bardavid Gustavo Teixeira

José Martins (True roll)

Miguel Ayones Marco Antonio Espina Enrique Porcellana Dario Penne Hartmut Neugebauer Gunnar Ernblad Just Meijer Loukás Frankoúlis Vyacheslav Baranov

Dmitrii Filimonov

Wiesław Sławik Gu Zhen Ling Yongxin Chen Park Yeong-hwa ??? Ali Karim Tzvika Shwartzberg
Decoe Ken Yamaguchi Andrew Rannells Yann Le Madic Jorge Destez Mário Bomba ??? Carlos Carvajal ??? Francesco Meoni Wolfgang Schatz Juus Piek Anita Sajnóg Xin Chen Kim Gi-heung Mohammad Filfila Ido Fermon
Bocoe Bin Shimada Darren Dunstan Antoine Nouel Márcio Chaves Rui Quintas Rafael Alonso Naranjo Jr. Rodrigo De La Paz ??? Enrico Pallini Reinhard Brock Fred Butter Dariusz Stach Qichang Huang Sim Seung-han Mohammad Filfila Ido Fermon
Bokkun Yumiko Kobayashi Andrew Rannells Sébastien Desjours Pedro Eugênio ??? Anahí de la Fuente Viviana Navarro ??? Monica Bertolotti Lies Visschedijk Sofía Tsáka Maria Machowska Mohammad Filfila Ayelet Levin
Chuck Thorndyke Bin Shimada Jerry Lobozzo Antoine Nouel Isaac Schneider Mário Bomba Javier Franquelo Mario Santander Bruno Alessandro Steve Kratz Juus Piek Zbigniew Wróbel Kim Gi-heung Yoram Yosefsberg
Mister Tanaka Naoki Imamura Darren Dunstan Yann Le Madic Sérgio Stern Eduardo Bosch Alejandro Trejo Hubertus von Lerchenfeld Frank Rigter Dariusz Stach Wu Wen-min Jinlun Li Hong Beom-gi Fadi Wafaay Gil Kepten
Ella Kujira Mike Pollock Marie Lenoir Carmen Sheila ??? ??? Lucía Troncoso Lorenza Biella Anita Höfer Beatrijs Sluijter Krystyna Wiśniewska Qian Xinyu Ruihua Qu Yun Seonghye Juhayna Krbotali Yaffa Gabay
Sam Speed Sōichirō Tanaka Frank Frankson Antoine Nouel Jorge Lucas ??? Eduardo del Hoyo Francesco Pezzulli Martin Halm Frank Rigter Ji Ling Tang Ting Lei Hong Beom-gi David Sta. Maria Fadi Wafaay Gilad Kleter
Topaz Yukari Hikida Kayzie Rogers Marie Millet Mariana Torres Ana Vieira Begoña Hernando Laura Olazabal Alessandra Grado Kathrin Gaube Talya Barkay
Mr. Stewart Michio Nakao Andrew Rannells Antoine Nouel Felipe Grinnan ??? Eduardo Bosch Andrés Skoknic Massimo Lodolo Frank Rigter Kim Gi-heung Giora Kenneth
Vector the Crocodile Kenta Miyake Jimmy Zoppi(episode 39)

Carter Cathcart(from episode 59 on)

Yann Le Madic Maurício Berger Mário Bomba Rafael Alonso Naranjo Jr.

Jesús Rodríguez (episodes 53-78)

Gustavo Barrientos Luigi Ferraro Willi Röbke Dmitrii Filimonov Tomasz Śliwiński
Espio the Chameleon Yūki Masuda David Wills Antoine Nouel Jorge Vasconcelos (Note: By episode 65, the voice actors for Vector and Espio switched roles.) Rui Quintas Ricardo Escobar

Juan Antonio Arroyo (episodes 53-78)

Alejandro Trejo Marcelo Armand Christian Iansante Dirk Meyer Dmitrii Filimonov Ireneusz Załóg
Charmy Bee Yōko Teppōzuka Amy Birnbaum Marie Millet Miriam Ficher Ana Vieira Mar Bordallo Rodrigo Saavedra Luciana Falcón Maura Cenciarelli Beate Pfeiffer Elena Chebaturkina Izabella Malik
Big the Cat Takashi Nagasako Pete Zarustica Antoine Nouel Rui Quintas Francisco Javier García Saénz Roberto Stocchi Manfred Erdmann Ireneusz Załóg Kim Gi-heung Ami Mendelman
Froggy Tomohisa Asō Antoine Nouel
E-102 Gamma Taiten Kusunoki Andrew Rannells Alexandre Moreno Mário Bomba Dariusz Stach Hong Beom-gi
Tikal Kaori Asō Karen Neill Naïke Fauveau Lina Mendes Loreto Ayala Valentina Mari Kathrin Gaube Yun Seong-hye
Pachacamac Tōru Ōkawa Jimmy Zoppi Enrique Madiña
Vanilla the Rabbit Sayaka Aoki Rebecca Handler Naïke Fauveau Christiane Monteiro Chelo Vivares Dania Cericola Magdalena Korczyńska
Cosmo Etsuko Kozakura Amy Birnbaum Marie Lenoir Lina Mendes Lucila Gómez Rachele Paolelli Kathrin Gaube Elena Chebaturkina Anita Sajnóg Raivp Ahmed Maya Alon
Daniel Naomi Shindoh Rachael Lillis

Frank Frankson (teenager)

Naïke Fauveau Carlos Eduardo Ana Vieira Amparo Bravo Sebastian Arancibia Andrea Wick David Hakkert Dariusz Stach Qian Xinyu Shaoxia Liang
Helen Noriko Hidaka Amy Birnbaum Marie Millet Indiane Christiane Maren Rainer Eline Blom Anita Sajnóg Yujuan Huang Lee Yeong-ran
Frances Yuka Shioyama Kerry Williams Marie Millet Bruna Laynes Daniela Piquet Loreto Ayala Anita Sajnóg Dawn Lenny-Gabay
President Tomohisa Asō Ted Lewis Marc Bretonnière Pietro Mário Manuel Bellido Enrique Madiña Vittorio Di Prima Marek Rachoń Ami Mendelman
The President's Secretary (Christina Cooper) Kumiko Izumi Lisa Ortiz
Jerome Wise David Wills Ronaldo Júlio
Nelson Thorndyke Ken Yamaguchi Ed Paul Antoine Nouel Carlos Marques Fernando de Luis Frank Röth Florus van Rooijen Mirosław Neinert Wu Wen-min Guo-Quan Lu Kim Gi-heung
Linsey Thorndyke Naomi Shindoh Jennifer Blood Silvia Goiabeira Katrin Fröhlich Lies Visschedijk Magdalena Korczyńska Qian Xinyu Xiaolan Chen Lee Yeon-gran
Scarlet Garcia Yuka Shioyama Megan Hollingshead Marie Lenoir Mabel Cezar Kathrin Simon / Martina Duncker Talya Barkay
Maria Robotnik Yuri Shiratori Bella Hudson Marie Millet Flávia Fontenelle Letizia Ciampa
Prof. Gerald Robotnik Chikao Ōtsuka Mike Pollock Rafael Alonso Naranjo Jr. Carlo Reali Wiesław Sławik
Molly Bella Hudson Perla Liberatori
Leon Yūki Tai Frank Frankson Alessio De Filippis Stefan Günther
Dark Oak/Lucas Jōji Nakata Matt Hoverman Antoine Nouel Luiz Carlos de Moraes Juan Antonio Arroyo Ricardo Alanis Sergio Di Giulio Crock Krumbiegel Wu Wen-min Yoram Yosefsberg
Pale Bayleaf Jurouta Kosugi Jim Napalitano Miguel Ayones Luca Ward
Black Narcissus Ken Narita Sean Schemmel Jesús Rodríguez Gerolamo Alchieri
Yellow Zelkova Takeshi Watabe Ted Lewis David García Vázquez Roberto Draghetti
Red Pine Houchu Ohtsuka Jonathan Todd Ross Luiz Carlos de Moraes
Galaxina Veronica Taylor Elena Liberati
Earthia Veronica Taylor
Narrator Andrew Rannells Rafael Alonso Naranjo Jr.

Ricardo Escobar (episodes 53-78)

Francesco Pezzulli Ofer Barkan
Additional Voices Jimmy Zoppi

Madeleine Blaustein
Jeff Woodlock
Pete Capella
Veronica Taylor
Karen Neil
Nappy
Liza Jacqueline

Sandro Larenas

Yaninna Quiroz
Javier Rodríguez

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.